梅根不會再返回英國,因為她不想向凱特行屈膝禮 Loading...
資訊  譯言網  2023-09-04


據英國《每日郵報》當地時間9月3日報道,一位皇家傳記作家稱,蘇塞克斯公爵夫婦哈里王子和梅根·馬克爾不會再「返回英國」,因為梅根不想向凱特行屈膝禮。



安德魯·莫頓(Andrew Morton)是一位著名的傳記作家,曾撰寫《黛安娜:她的真實故事》(Diana: Her True Story),本周日,莫頓在在天空新聞(Sky News)的早間節目上發表了這一言論。他還表示,哈里和梅根已經在加利福尼亞有了自己的生活和影響力,不需要再與王室有任何聯繫。



莫頓說,哈里和梅根在2020年放棄了王室職責,與王室決裂。他認為,哈里和梅根選擇了自己認為幸福的道路,但最終卻變得不快樂。

曾有作家將哈里和梅根與愛德華八世(Edward VIII)和沃利斯·辛普森(Wallis Simpson)進行了比較。愛德華八世是1936年為了娶美國離婚女士辛普森而退位的前英國國王。作家認為,愛德華八世和哈里都有一種悲傷的氣質,他們都為美國女人犧牲了自己的職責和榮譽。



《郵報》還提到了哈里和梅根的最新動態。他說,哈里將於本周前往英國參加一年一度的威爾基金會(WellChild)頒獎典禮,這是他擔任贊助人已經15年的慈善機構。但是,查爾斯三世國王「沒空見他」,而威爾士親王跟弟弟之間的關係處於冰點,兩人已經幾個月沒有互通消息了。梅根則不會陪同哈里前往英國,而是直接飛往德國參加不可征服運動會(Invictus Games),這是哈里在2014年創立的一項為受傷和殘疾的退伍軍人舉辦的國際體育賽事。



報道還提及哈里和梅根與流媒體巨頭Netflix簽訂的8000萬英鎊(約合7.3億元人民幣)合同。哈里和梅根製作的關於不可征服運動會的紀錄片《不敗之心》(Heart of Invictus)於9月6日在Netflix上首播,但在英國或美國都未能登上top10排行榜。這部五集的紀錄片展示了運動員們為去年的不可征服運動會做準備的過程,並記錄了哈里關於自己在阿富汗服役后的心理健康問題的坦白(再次攻擊王室),而梅根只是在幾個場景中簡短地出現,支持哈里。



莫頓對哈里和梅根的未來表示懷疑。他說,他不知道哈里會發生什麼,但他覺得哈里看起來非常痛苦。他還說,梅根對哈里有很大的影響,甚至讓他害怕。他認為,哈里和梅根的婚姻是一場「災難」,因為他們互相「激怒」。他說,哈里已經變得「不可認識」,與他寫傳記時認識的那個人完全不同。他建議哈里和梅根重新考慮他們的決定,找回自己的快樂。



莫頓特別提到,他認為哈里梅根不會返回英國生活,原因是梅根不想向凱特行屈膝禮,而按照英國貴族的禮儀,未來凱特成為王后時,身為王妃的梅根是必須向凱特行屈膝禮的。

關於屈膝禮是否是一個現代社會該有的禮儀,一直頗多爭議。這篇《郵報》的報道後有近400條讀者評論,也反應了各國民眾的不同看法。

美國人的留言普遍是認為梅根是美國人,不必向英國王室成員行屈膝禮。



英國人的留言則有不同的傾向性,有人認為梅根如果不要頭銜,她就可以不向凱特屈膝,但如果她想要貴族頭銜,就必須遵守對應的禮儀。

也有英國人評論說梅根從來不介意別人向她行屈膝禮。



還有英國人留言說,任何人都不應該向其他隨便哪個人行屈膝禮,沒有人應該有那樣的特權。

評論中也有英國人對梅根不友好,稱她不回英國正好,英國不歡迎她;或稱梅根為「嫉妒的女人」。