《外籍人士》:一部在香港拍攝 卻無法在港播出的美劇 加载评论...
資訊  紐約時報  2024-02-01 07:31


在香港新冠大流行管控最嚴厲的時候,政府罕見地豁免了妮可·基德曼和其他幾人數周的酒店隔離,讓他們可以拍攝一部關於特權外籍人士不安情緒的電視劇。

這部由基德曼主演的亞馬遜Prime劇集《外籍人士》(Expats)於上周播出了前兩集,被稱為全球發行。但對於香港觀眾來說,這兩集被顯示為「目前無法觀看」。

其中的原因尚不清楚。亞馬遜工作室拒絕發表評論。香港政府發言人表示,香港政府為《外籍人士》中一些街景的拍攝提供了便利,但不會就「個別企業的運營安排」發表評論。

該劇播出之時,作為中國領土的香港已經歷了數年轉型。在三年的疫情限制期間,香港基本上與世隔絕,而在2019年一場大規模抗議運動被鎮壓后,言論和異議受到了嚴格限制。

該劇根據李倫京(Janice Y.K. Lee)的小說《外籍人士》(The Expatriates)改編,講述了三位美國女性生活在2014年更加自由的香港的故事。當年,要求更民主選舉的街頭抗議者佔據了香港的主要道路,長達數月之久。劇中的場景描繪了這場被稱為「雨傘革命」的示威運動。

2019年,香港再次受到長達數月的大規模抗議活動衝擊,抗議活動有時甚至變得暴力,次年,北京對香港實施了國家安全法。2021年,當局頒布法律,允許審查人員禁止放映被認為「違反國家安全利益」的電影。

雖然審查法並不直接適用於在線流媒體,但在香港觀眾使用的流媒體服務中,明顯看不到其他帶有政治敏感言論的節目劇集。兩集《辛普森一家》(The Simpsons)在香港的迪士尼+流媒體服務上無法播放,其中一集嘲諷政府的審查工作,另一集提到中國的「強迫勞動」。

香港電影工作者總會前主席田啟文認為,製片方可能是為了避免觸犯當地有關描述抗議活動的法律,所以決定不在香港播出《外籍人士》。

該劇導演王子逸(Lulu Wang)在接受英國廣播公司採訪時說,她已與法律團隊合作,確定哪些與抗議有關的內容可以播出,而且劇中的抗議場景都是在洛杉磯拍攝的。她表示,她擔心該劇會對參與制作的香港居民造成任何影響。

「也必須以負責任的態度來做這件事,有很多住在香港的人參與了它的製作。」她說。「但對我來說,能夠準確地展現香港這一年的那個特殊時刻是非常重要的。」

在《外籍人士》拍攝期間,前往香港的旅客必須在酒店隔離數周。政府當時表示,基德曼和四名劇組成員因從事「指定的專業工作」而獲得豁免,並稱這對當地經濟是必要的。

這種特殊待遇激怒了當地居民,他們認為這是不公平的,而且正是該劇聲稱要審視的那種特權。當時,包括田北辰在內的香港立法者也對這一豁免提出了批評,他們公開質疑為什麼基德曼應該得到特殊待遇。

本周一,田北辰表示,在香港無法觀看該劇並不重要,因為希望基德曼的明星效應能在其他地方提升香港的地位。

他在周一表示:「對於這部劇來說,在海外播出比在香港播更重要。」

香港最高領導人李家超近年來一直在開展「講好香港故事」的活動,自2023年取消大流行限制以來一直努力吸引名人來港。

立法者李梓敬領導的非政府網路聯盟旨在挑戰外界對中國的批評,他在周一表示,政府在給予隔離豁免之前,應該做更多的工作,來確保香港在該劇中的形象被描繪成正面的。

田啟文說,他曾詢問《外籍人士》的相關人員該劇為何沒有在香港播出,但沒有得到回應。"他說:「既然是在香港拍攝的,香港觀眾也希望有機會看到」。