上世紀1980年代末至1990年代初,香港電影人曾嘗試改編、翻拍一些流行日漫。於是在1988年,洪金寶拍攝《七小福》的同時,元彪主演了一部《孔雀王子》,兩年後黎明、張學友、李嘉欣、李若彤主演了《妖獸都市》、接著是成龍、王祖賢主演的《城市獵人》。
相比后兩部,《孔雀王子》知名度不高,劇情相對也比較粗糙。雖然連拍了兩部,但即便在香港反映也屬平平。
這部電影的原著《孔雀王》在我學生時代就全部看過,實話說內容也黃暴血腥得很,它是基於日本里高野「孔雀」斬妖除魔的神話故事,內容涉及到世界各地的神話傳說和鬼神鬥爭。不過看完后基本也對各種宗教和民間傳說大致了解。畫風方面也和內地一般熟悉的《聖鬥士星矢》《七龍珠》《灌籃高手》等不同,格調偏暗,與《北斗神拳》倒屬一類風格。
其實《孔雀王》《妖獸都市》和《城市獵人》都涉及黃暴內容。只不過為了影片上映受眾廣泛的緣故,電影改編後過濾了大量此類畫面和情節,變成了香港漫改電影。
《孔雀王子》故事線很簡單,從日本直接轉場西藏,主人公孔雀(元彪 飾)自幼出家,是密宗除魔僧,恰逢妖魔出世,「阿修羅」作為未來魔界之主降臨人間。
於是,西藏除魔僧、日本里高野為了世間和平斬妖除魔。
當年青春玉女葉蘊儀出演「阿修羅」一角,原著漫畫里阿修羅和孔雀是一對搭檔,阿修羅也很喜歡孔雀,兩人也是經歷了一場生死大戰,都身負天魔背景,棄暗投明,用自身法術為人間守護安寧。
漫畫原著十分精彩,場面也很宏大。我記得大決戰時全世界各地的名門正派聚集在一起對抗魔界大軍,此時人類世界的軍隊在法術面前毫無招架之力。只有孔雀——即孔雀明王轉世,在緊要關頭顯出法身對戰魔王,最終力挽狂瀾。
所以電影,尤其是1980年代的電影技術,沒辦法做到拍攝那麼宏大的場景,連特效也做不到,何況當時電影公司也只是把它作為一種類型嘗試,主打的還是「功夫」元素。今天如果有人再看這部電影的話,估計有些看不下去。
服化道各方面做得都比較簡單,最亮眼的除了元彪的功夫就是葉蘊儀的清純靚麗。
值得一提的是,《孔雀王子》請來了日本演員兼歌手三上博史和安田成美出演角色,三上博史演出過《聖誕快樂,勞倫斯先生》,安田成美2020年還參演了《福島50死士》,鑒於日本藝能界演員一貫的低薪水平,所以請演員方面也沒花太多錢。
說回電影,情節在省略了孔雀的身世后,直接讓他赴日本協助里高野驅魔。魔宮妖女企圖搶先一步找到尚未開啟靈智的阿修羅,喚醒她體內潛在的魔性。
孔雀一方面對的則是天真爛漫的阿修羅,她來到這個世界對人間的一切都很好奇,此時入魔還是做人,只在一念之間。
客觀評價,在原著里,阿修羅必須經歷魔道教唆,孔雀以身入局不惜性命相搏,最終喚醒了阿修羅的善念。但電影版限於條件,讓《孔雀王子》變成了一部披著玄幻色彩的功夫片,唯一血腥的鏡頭是妖女生啖人肉變身的場景,最後的結果當然不出意外。隨後第二部里的情節更粗糙了,儘管在有些平台上還能看到一些劇情展示,也都打著擦邊球,脫不開下三路。
可能是當年功夫片勢頭正盛,槍戰片和鬼片(含殭屍片)漸漸崛起,《孔雀王子》兩部終止,元彪重返功夫片賽道,葉蘊儀也繼續在各類影片中飾演小可愛。
直到《城市獵人》,方讓港版漫改電影有了一個好樣板。
只不過熟悉的俠探寒羽良在電影中依然有著成龍風格。
電影里美女雲集、高手迭出,只是當時觀眾不再計較電影和原著有無關聯,改動幅度是否「過大」?原著角色和演員是否吻合……
只能說此一時彼一時,你說拍戲,可說的門道太多。
但你說觀點,歷史從不缺杠精。