一部「虐戀文學天花板」，一句話「虐哭百萬人」。晉江文學城小說《那個不為人知的故事》首度改編成電影，邱澤飾演卧底緝毒警陳銘生，郎月婷飾演文物修復師楊昭，演繹一段讓無數讀者心碎爆哭的凄美愛情。
一個為國捐軀，一個為愛殉情。導演張岩接受1905電影網《對話》欄目採訪表示，「這是一部好哭的電影」，除了陳銘生和楊昭之間純真的愛情，還能看到緝毒警察的不易。
作為卧底毒梟團伙的緝毒警察，陳銘生身負重任，腿有殘疾，無法像正常人一樣生活。他不能向楊昭泄露自己的真實身份，面對愛人的質問更無法回答，只能用一句「我是好人」讓對方心安。
「我特別期待電影上映后，大家會問一句話：陳銘生是誰？」張岩希望通過這部電影，讓更多人了解陳銘生，了解像他一樣的緝毒警察背後的艱辛與苦衷，「每多一個人問陳銘生是誰，離『天下無毒』就更近了一步」。
01
還原小說最好的內容，改編成電影有壓力
「合上書之後，那個後勁一直在。」導演張岩說，看完原著小說，他被陳銘生和楊昭的愛情故事揪心得緩了一個星期，才開始想該怎麼去拍這個故事。
小說有很多忠實粉絲，要把這樣高人氣的熱門IP搬上大銀幕，他坦言有很大壓力。
「讓不為人知變成人盡皆知，確實是挺難的一個過程。我的壓力，一是不想讓這些粉絲們失望，二是想讓那些沒看過小說的普通觀眾，看到一個這樣的故事，更準確、更好的傳遞給他們。」
導演張岩
張岩很喜歡小說的兩個核心點：「極致虐戀」和「陳銘生卧底緝毒警察的特殊身份」，這是改編成電影一定要保留的內核。
在他看來，電影版非常遵循原作的故事內容，提前做調查，看了很多書粉的評論，把書粉認為書裡面最好的、最打動人的部分提取出來，包括原汁原味呈現書中的很多經典台詞。「我覺得大多數都還原了，把大家共同認為好的東西都還原出來。」
一句「陳銘生，我來找你了」，虐哭了許多書迷，這句楊昭的獨白原句，也被電影復刻了三次。「出現在不同的階段，代表著楊昭對陳銘生不同的情感，對我來說每一次都很難受。」
第一次是楊昭主動追愛陳銘生，第二次是陳銘生被毒販注射毒品，楊昭得知陳銘生的真實身份後去醫院找他，第三次是陳銘生不幸犧牲，楊昭在幾年後無法接受和原諒自己把他遺忘，也隨他而去。
張岩透露，電影原本拍了楊昭殉情的段落，最後沒有剪進正片，「故事的結尾已經很虐心了，我不太想再表達她是如何死的，雖然那段拍得很感人，還是忍痛拿掉了」。
02
陳銘生和楊昭「不為人知」的虐心細節
陳銘生和楊昭的愛情之所以那麼虐心，還因為他們之間有很多「不為人知」的動人細節。
「比如楊昭的弟弟永遠都不知道糖醋排骨不是他姐姐做的，而是陳銘生做的。比如陳銘生因為擔心楊昭的安全，偷偷回來看過她，這是楊昭永遠不知道的。比如陳銘生也不知道在他犧牲之後，楊昭會為愛殉情，追隨他而去，這是陳銘生永遠不知道的。」
張岩說，他們共同不知道的就是若干年前，兩個人曾在玉龍雪山腳下擦肩而過。這段被書粉久久銘記的場面也重現在電影中，在結尾帶給觀眾更錐心的衝擊。
相比原作，導演認為電影最主要的一處改編是增添了陳銘生和楊昭吃野餛飩的情節線。
「第一次約會吃餛飩，在陳銘生心中佔據了非常重要的位置。陳銘生在臨死前，還想停留在那個階段，所以和楊昭說給我買碗野餛飩，記得加一個荷包蛋。」
兩人第一次約會在街邊小攤吃餛飩，沒有任何的儀式感。陳銘生去執行卧底任務后，他們也因想念對方到街邊吃餛飩，這成為他們美好情感的印證，他們也互相不知道對方曾經來過。
張岩透露，電影還設計了許多彩蛋細節，值得品味。
陳銘生和楊昭在玉龍雪山腳下擦肩而過的時候，也是全片陳銘生唯一一次穿短褲，露出了他一雙健全的雙腿，「那個時候的陳銘生是完整的，是意氣風發的」。
陳銘生一直都有留鬍子，有很重的滄桑感和破碎感，全片唯一一次沒有留鬍子，是他在墓碑上穿著警服的照片，「那是一個沒有鬍子的陳銘生，是一個最乾淨、最帥的陳銘生」。
點擊鏈接觀看視頻：《那個不為人知的故事》「陳銘生」的妝造到底有多細節？
03
區別以往的愛情片，是好哭的電影
「他們倆在鏡頭裡哭，我在鏡頭外哭，喊完停后，三個人面對面，拿著紙巾擤鼻涕、擦眼淚。」
張岩說，這是一部「好哭」 的電影，在拍戲過程中，他們也常常禁不住掉眼淚。片中求婚的一場戲，本來不希望楊昭被求婚後流淚，兩個人實在控制不住，即便拍了好幾條鏡頭，他們想到陳銘生和楊昭之間的虐戀，眼淚都綳不住。
邱澤和郎月婷進入角色很深，都很入戲。到了戲外，他們也一直用角色的身份在跟導演交流溝通。
「邱澤總能在規定表演情境之外，給出更多的東西，給予很多意外和驚喜，這是我們之前沒辦法用語言溝通出來的。」張岩說，邱澤對陳銘生的演繹，有兩場戲深深觸動著他。
一場是「生離」。當陳銘生準備再次回歸卧底工作，和楊昭在樓下告別，邱澤眼淚一直在眼眶裡打轉，他轉身背過去的那一刻，眼淚才掉下來。「他要剋制自己的愛，不想讓愛人過多擔心，但轉過去的那一刻，他也是一個有情感的人。」
一場是「死別」。陳銘生臨死之前躺在病床上，默默流下一滴淚，喊了楊昭的名字。「邱澤說，他回憶起兩人相識相遇、相戀相愛的整個過程，想說的話太多了，但在那一刻，除了叫她的名字之外，什麼也說不出來。邱澤確實演得太好了，當時直接把我給演哭了。」
「那個不為人知的故事」拍成了電影，變成更多人知曉的故事。導演張岩希望，本片能區別於以往的愛情片，讓觀眾看到不一樣的講述愛情的方式，「不是一見鍾情，不是兩小無猜，也不是歡喜冤家，是兩個成年人的愛情，因為陳銘生的特殊身份，更加克制、隱忍，看起來也更虐心」。
他希望已經擁有愛情的人，看完電影能珍惜眼前人，畢竟跟陳銘生和楊昭相比，我們比他們幸福太多。還沒有找到愛情的人，看完電影也能感受到愛情的美好，找到一份屬於自己的愛情。